“她会生气吗”
“那是当然。”伊恩抱着莱拉坐在警局的一条长凳上,“我不应该和你说这些的,但是只要是人都有点脾气,艾德琳她——”
“她说她脾气很不好,可我觉得她一点儿脾气也没有,楼上的布莱恩叔叔很吵,她也不说什么。墨菲忘了吃药,她会冷着脸看他,可墨菲在她耳朵边说几句悄悄话,她就笑了。”
“那不一样,莱拉,有一次我和利普也被抓进警察局了,那是个冬天还下着雪,她很生气,生气到自己走回去。”
“那你和利普舅舅做了什么让她生气?”
伊恩自然不能告诉莱拉他和利普的黑历史,只能转移话题,“重点是,她一定会找一个方式把气给撒出来。那个时候她把我揍得可惨了,那么冷的天,她把我按在雪地里,冷冰冰的雪团子就塞进我衣服里。卡尔在一边非但不帮我,还帮忙团雪团子。”
莱拉想着这样的场景,想着想着,她捂着嘴笑着,“太好玩了,今年下雪的时候我也要打雪仗。”
“但愿我还能看到这个冬天,莱拉,你——你害怕吗?”愧疚就像寒冷冬天里的雪球,塞满了伊恩的心脏。他整理着莱拉的麻花辫,将歪了的蝴蝶结摆正。
莱拉想了想,“我还没有想好要不要害怕。”
伊恩所不知道的是,莱拉的特殊经历决定了她看待暴力的态度和标准是不同的。在她身体中的一部分,她崇拜暴力,因为暴力可以让她获得安全免受折磨。但那一部分正在被她自己饿死,新长出来的一部分正在告诉她,暴力是不对的。
而莱拉的回答让伊恩陷入更深的自责,刚刚塞进心脏的雪花已经将它冻住,他想起在B市自己对艾德琳的承诺,他应该承担起他的责任。
“莱拉。”
“怎么了,伊恩舅舅。”
“我会保护好你和你妈妈的,我保证。”
伊恩正准备同莱拉拉钩,一个巴掌无情地拍向了他的脑袋,是接到电话一路危险驾驶,匆匆赶来的艾德琳,“保证什么保证,好好上你的学。”
莱拉身体里没饿死的那部分告诉她,现在要做个乖孩子。
她决定临时听从这一部分,乖乖地坐在一边,瞪着自己的蓝色大眼睛,“妈妈,那个霍布斯说我的眼睛是蓝色的,他还说我是不是贾斯汀舅舅生的。对了,他撞了贾斯汀舅舅,然后,还问——我忘了他问什么了。然后贾斯汀舅舅让他道歉,他就打了贾斯汀舅舅,然后墨菲就把他揍了,然后都打起来了。”
“克里斯·霍布斯?”艾德琳从记忆里捞起了这个名字,她看向伊恩。
伊恩第一次清楚地意识到,或许,能被艾德琳从哥谭带回来并且正式收养的莱拉,要远比他想的复杂。他应该听米奇的话,应该意识到能在哥谭街头存活下来,本身就是不简单的。
但是,这又有什么区别呢。莱拉简单与否,他都会保护她,都会让她远离一切暴力。
伊恩点点头,此刻,他无比希望能够下一场雪,让艾德琳通过一场打雪仗消散浓郁的愤怒。
***
在莱拉听到关于艾德琳以前住在丛林中研究大猩猩的“虚假经历”后,她便对大猩猩产生了浓厚的兴趣。
她看了《人猿泰山》,看了《狗狗猩猩大冒险》,尤其知道艾德琳曾经收留过一只同样的英国斗牛犬后,她甚至想让艾德琳再收留一只猩猩。只是当时黛比偷偷告诉她不要这么做,黛比说艾德琳曾经带回来一只叫福福的猴子,但那只猴子却被人利用,用来伤害艾德琳。
莱拉打消了养一只猴子或者是猩猩的念头,她又看了许多关于大猩猩的纪录片。在一个纪录片里,她知道,原来很久以前,人类一直觉得战争是自己的专利。直到一位令人尊敬的科学家,发现大猩猩也会发生战争。那位科学家说,人类并没有什么独特的高贵。
当时,莱拉是困惑的。人类明明,已经是食物链的顶端。
而当她看到,即便离开哥谭,也会忽然出现一个叫克里斯·霍布斯的人,他可以毫无理由地制造冲突,发起争斗时,莱拉明白了一些,这不过是,另一种低级的兽性。
等林律师他们的时候,莱拉握着艾德琳的手,“妈妈,你不要同墨菲生气,也不要怪贾斯汀,他们展现动物性的一面不是他们的错。”
艾德琳试图理解这句话的意思,她看向莱拉,又最终看向伊恩,多少有些迁怒地问着,“你都教了她些什么?”
伊恩:没关系的,没关系的,谁让最有胜算的我偏偏是唯一一个没有动手的人,这是我应该承受的。
***
会有人可以平白无故地讨厌另一个人吗?
艾德琳隔着单向玻璃看着里面鼻青脸肿的霍布斯,林律师赶来后,艾德琳请他先帮贾斯汀和墨菲办理手续。她害怕倘若先看到的是墨菲或者是贾斯汀,先看到他们脸上出现一丁点大的伤口,她的理智便难以维持。
“陈小姐,霍布斯先生的父母也请来了律师,他们马上就要过来。等对方的律师来了——所以,如果你想说什么的话,请抓紧时间。”上一次误抓了摩根的那位探员觉得自己欠着这位陈小姐一个人情,用在这里最适合不过。
但艾德琳摇了摇头,“我不想同他谈话,我不会理解一个施暴者和他口中的每一个字。我来见他,只是因为我不太记得他长什么样了。”
知道不需要自己违规放她进去,探长松了口气,四下无人,他低声同艾德琳说,“陈小姐,这听起来有些偏颇。但你要知道,歧视一直存在。甚至再早几年,殴打一个同性恋者同殴打一位黑人没什么区别。当然,我没有任何指向。我只想说,你的弟弟和朋友,恰好处于这个定义之中。人们看待这件事情,不会觉得他们遭遇了不公,而是会觉得有你的保护,他们是幸运的。你看,目光甚至会聚集在你的身上,却默契地忽略了这位霍布斯先生,而这个,就是现实。”
探长看着神情越加冷冽的艾德琳,继续说,“陈小姐,更可怕的在于,如果不是墨菲·莫尔斯先生,这位性取向正常且出身优越的白人男性也卷入其中,在你赶来之前,霍布斯已经回家了。”
艾德琳依旧沉默着,没有人知道,有一场暴风雪落在了她的脑海中。她在暴风雪中看到了另一个自己,那个自己带着如今自己已经不再理解的轻蔑同韦恩先生或者不知道是谁说,“我更在乎程序正义。”
程序正义吗?艾德琳取出手机,按下了韦恩的联系方式。她很想知道,该如何执行另一种方式的正义。
要拨去电话时,暴风雪停止了。另一个自己在同她说,你所坚持的程序正义,就这样经不住考验吗?
一只手拉住了艾德琳,是恰好在班纳博士那里,一同赶过来的贺兰。他拿走艾德琳的手机,他看着上面的联系人,他似乎明白了什么。
贺兰摇着头,“艾德琳,不要屈服于这个瞬间。”
贺兰的身后,是面带担忧的班纳博士和克拉克。
班纳博士走了过来,他抱住艾德琳,“好孩子,你做得很好,我们离开这里。”
“等等,我需要同他说句话。”艾德琳最终还是提出了要同霍布斯交谈。
探长有些犹豫,但还是打开了门。
艾德琳站在门口,看向霍布斯,只说了一句话,“你应该不会忘了我的,我是艾德琳·陈。”
***
艾德琳心疼坏了,她少有的把这份心疼完全展现在脸上,甚至唠唠叨叨地在用华文骂人。
唯一能完整听懂这些带着方言口音骂人话语的贺兰,正忙着给贾斯汀处理伤口。他同样用一种只有艾德琳能够听懂的华国方言抱怨着,“你看看你,捡回来的孩子哪个是省心的。以为你找了个小绵羊一样听话的男朋友,你看看你那位男友。”
“看什么看,你想让我请来玛丽安?”艾德琳翻了个白眼,她自己不敢给墨菲处理伤口,将他交给了伊恩。
贺兰的语气更加不好了,“说这个干什么,我都同你说了,我们年龄差距这样大,不合适。而且,我也和对方说清楚了,以后再提我就——算了,不准再提。接下来准备怎么办,欺负人都欺负到这个份上了,不能就这么算了。”
“你不是不让我动手的吗?”
“我只是不让你一下子要了对方的命,你当时的眼神,就和要按下核弹一样。艾德琳,我不喜欢校园暴力,也不喜欢以暴制暴,但是那个混蛋让我们莱拉受到了惊吓,这不是能轻轻揭过去的。”
艾德琳看了一眼坐在一边翻着绘本的,贺兰口中地受到了心理创伤的莱拉。原谅她即便带上老母亲的滤镜也找不到受创伤的痕迹,所以这又是好还是坏呢?
黛比买回了晚饭,她接替贺兰替贾斯汀处理伤口。
于是空出来的贺兰坐在艾德琳身边,说个不停,从他这段时间对芝加哥治安的不满意,到他所研究的关于大学课程设置的不满意,再到他实在不理解为什么这里的食物吃上两次便难以下咽。
在他抱怨道自己瘦了几斤时,艾德琳的神情已经从心疼过渡到了忍耐。
伊恩想要开口提醒光顾着埋头抱怨的贺兰时,墨菲拉着他的胳膊,“你帮我看看后背,那里是不是有一个伤口。”
艾德琳听了又切回心疼模式,只是这一次她亲自来检查。
错就错在偏偏墨菲的后背真有一道伤口,错就错在此刻布莱恩推门进来寻找让他换了办公地点的罪魁祸首。
布莱恩径直走进二楼加拉格家的大门,“我亲爱的陈小姐,请解释一下为什么我就突然成了在你公司里上班的外包工?我为你做得还不够多吗?整个宇宙里,还会有谁为了你抛弃一切?”
房间里是被冰雪冻住的安静,贾斯汀紧张而困惑地看着布莱恩,“布莱恩?你在说什么?”
墨菲叹了口气,他重新拉下衣服,把大家赶到最近的房间里,当然他有记得带着专心致志看热闹的莱拉。
他知道,艾德琳和布莱恩之间必然要出现的争吵,正式开始了。
而他们能做的,只有回避。
艾德琳和布莱恩,他们拥有一个,谁也无法进入的世界。